Popular Translations
Muhammad Asad
even though he may veil himself in excuses
Arthur John Arberry
even though he offer his excuses
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Even though he were to put up his excuses
Arabic
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِیرَهُۥ ١٥
Transliteration (2021)
walaw alqā maʿādhīrah